Profilo di youngYUSHIETIC OCEANFotoBlogElenchi Strumenti Guida

Blog


29 marzo

严厉鄙视对路边摊的鄙视

今天历史学院进行得不太顺利,因为是国务委员会的智库机构,对外国人的历史研究动机似乎怀着戒心;虽然高举马耳她主任的推荐信,院长老大先是开会、完了说已经批准可又一直不下来在图书室给我建档,so what,今天写完第一章的计划完全泡汤,insteadRita家里看一个月大的小孙女/在门厅的大沙发上盘着腿打论文/给她看我电脑里的照片/陪研究员的小女儿玩微软百科全书里的游戏……到三点脑子开始像扎了定海神针一动不动,眩晕,失语,笑容凝固,饿,出去觅食

--------------------------啦啦啦我是好吃狗分界线--------------------------------

其实十点多Rita给过我蛋糕,三角形、半拃高,特色一是甜二是厚实,像发糕;鲜榨的番石榴汁倒是很好喝。因为我把学校发的面包果汁巧克力都留在她家了,一点多她又给我galletica,手掌大的烤白面包居然敢号称“小”饼干,吃死人了

出门之后中国城方向有冷饮摊,大多是“小尿杯”咖啡(真的很像医院验尿那个,不要打我^^),俺不甩它,果然不远就有鲜榨菠萝汁和酸角汁,口感很好

然后碰到pionono,就是小蛋糕,顶上挤一圈奶油,中间是番石榴糖浆,依然是个甜和扎实;tortica也一般,面饼里油太多。拍照的时候我说我就是想什么都尝尝,大姐满脸坏笑回应,古巴男人尝过没?逃

Zanja街上就有比较大的点心铺子了,大部分已经吃过,没有特别的意向,用肉馅土豆球这个唯一的咸食来改改味道,之后的flan又甜得铺天盖地,只是它的卖相比较有地方特色,本土Bucanero海盗牌啤酒的易拉罐剪掉上面四分之三留底来装,看我这个,还是fuerte的加强型,可爱的家庭小作坊式制作经营,当然还可以遥想一下它的来源,换做我是老板娘,肯定发动街区的小孩子定时扫描垃圾桶一分钱一个罐子……咳咳,不要怕,打了那么多预防针就是要让它发挥作用,那谁说的

 

 

28 marzo

if我今天翘了课,就不会见到聂鲁达

的朋友Patricia Gómez,智利人,嫁作古巴媳妇,卡斯特罗亲自授予双重国籍;搞学生组织、民俗节日、外交家,现Editora Abril出版人
-------------------------解除距离感的分界线------------------------------------
就像那天如果不overhear旁人的谈话我绝对想不到刚刚问路的大妈是电影导演编剧一样
这位的确良衬衫右胸上渍着咖啡印、中国建筑民工色肥大仔裤、小黑皮鞋沾着泥巴的老太太很难让我想到
她的信封里能掏出59年访华的时候跟周总理、陈毅在中南海的合影
她的回忆里有聂鲁达的谈笑风生庭院客厅
喜欢的、敬仰的、在文字里才能触碰但被书本隔开距离的人物被一个活生生的她拉近了时空的焦距
一盘“聂鲁达在我心中”的录像带,把Federico García Lorca, Rafael Alberti, Carlos Fuentes, Jorge Amado显影定形
 ------------------------严肃、严肃--------------------------------------------
聂鲁达已经不在,但我今天分明见到他
捏着下巴想,一个人一辈子这深度和广度到底有多少种可能性
-------------------------马屁呼呼---------------------------------------------- 
幸好今天坚守了写作课,Marcelina万岁!
 
 
25 marzo

一要读书,二要看地图

如题,对我来说
好像没觉得今天走了很多路,回来老习惯在地图上叉圈之后吓一跳:居然绕了大半个哈瓦那,脚力越发深厚了
可惜忘了带相机,下次补上
 
1、武器广场Rubén Martínez Villena图书馆——关门
2、casa de la poesía诗歌之家——不对外
3、老广场Plaza Vieja扑克牌博物馆和民俗画廊。从来没见过那么多稀奇古怪的牌
4、Ciencias Carlos J.Finlay,12月3号拉美医学日就是为了纪念他的生日。 1902年2月22日, 在古巴的美军黄热病研究委员会Walter Reed沃尔特·里德上校和詹姆斯·卡罗尔医生发表了一篇科学报告,称黄热病这种可怕的热带流行病是一种蚊子传播的。更重要的是,在该委员会的倡导下,哈瓦那市制定了彻底消灭蚊子的方案,以帮助这个人口稠密地区根除黄热病(所以我们带这么多花露水清凉油风油精过来完全是被谣言恐吓了,单位街道住宅每个地方每个星期都在fumigación已经有很久的传统了嘛)。 古巴医生卡洛斯·J·芬莱曾对里德说过,他认为黄热病是由埃及伊蚊mosquito Aedes Aegypti传播的,后来该委员会验证了这一假设。在这篇报告中该委员会还说,这种由蚊子带入血液的不可思议的病原体能穿过细瓷过滤器,而且比人们知道的任何细菌都小,也许属于普通显微镜观察不到的病原体,科学家称这类病原体为滤过性病毒。
5、Alejo Carpentier卡彭铁尔故居,我没看过他的书,但名气是大大滴
6、la Bodeguita del Medio五分钱小酒馆,历史悠久,生意火爆,海明威光芒四射呀
7、la Catedral大教堂,导师极力推荐,好像没啥感觉
8、Casa del Lombillo,殖民时期望族吧,阿拉伯风格的建筑、壁毯、家具陈设,鸡肋,两管理员厚脸皮跟我要纪念品尤其可憎,我偏不给你就不给你,哼
9、feria手工艺品集市,开始给大家购置礼物,濒临破产,因为每一件都是我很喜欢才挑的,也想给自己留一份……
10、Seminario de San Carlos y San Ambroise,很大的建筑群可是行人都漠然走过、地图和旅游手册上也没有标过,可见不仅老百姓、好多吃文化饭的人其实是多么没文化。任何一套古巴文学史都无法回避的殖民时期重要教育机构,从1689年的初级教育到19世纪的文化生活它都留下了深刻的印记。当然在我的阅读之中它的形象很文学,今天走过看过聊过问过之后才知道其宗教性还要胜于文学性,主要开设神学课程着重神父的培养,只不过很多文学家政治家都在这里受过训导,像著名的Padre Félix Varela既指其神父身份,又被视作古巴文化和民族性的开创人
11、Empedrado 360号,昨晚刚好看书知道画家Mariano Rodríguez画室在这里,他是我在美术馆逛的时候唯一一个记下名字的画家,也是我论文对象Lezama艺术团体originistas之一,可惜除了底楼一幅形迹斑驳、来源可疑的涂鸦、画室貌似已经不复存在了,附近的居民也说不出个所以然。意外发现这幢楼有块纪念牌说Tomás Romay出生于此,他是哈瓦那大学第33位医学学位获得者,将牛痘引入了古巴;他还帮助成立了Sociedad Económica和Papel Periódico,19世纪重要的协会和报纸,发表关于经济、教育、科学的各种文章;他们这楼Edificio Cuba对面有一个小小的纪念馆,Juan Gualberto Gómez故居,孙子和曾孙还住在这里;他是何塞·马蒂的好友,著名记者,积极推动1895年独立战争,反对1902年美国Enmienda Platt殖民性质的修正案,这话要说来可就长了,管理员阿姨给我讲得很详细……http://www.lajiribilla.cu/2004/n167_07/167_02.html
12、然后发现一个上好的菜市场,有很干净的蔬菜水果,疯子如我明知道下午要去很远的地方还是买了一大包橙子芒果黄瓜扛上,确诊是昨天晚上饿狠了的后遗症;门口大婶玉米粽子比别的地儿做得好,保温滚烫、玉米清香、火腿多多;走到prado大道上的香水店,猪猪乖猪!Bvlgari特价哟!!59块多的只要43,350人民币左右~~你要的话撺掇我冲动一下,BLV那个系列,真的很好的味道呢
13、搭máquina到哈大附近,书店买到Lezama的三本散文集,虽然这次用不上,攒着;Fernando Ortiz高等研究所,论文历史方面会来查资料,探个路先
14、经过联合国古巴分舵、唐吉诃德花园、Riviera电影院,我要找的卓别林电影院还没吐个泡泡,路边门房一问,好像还要很远的样子,阿姨电话问了地址之后让好心大叔开车送我过去,感动呀,小泪花
15、电影Madrigal“情歌”为庆祝古巴电影艺术及工业协会48周年在岛内的首映,2007年全国电影奖premio nacional de cine得主Fernando Pérez的新作(纪录片Omara, Camilo, Noticiero ICAIC Latinoamericano起家,转拍电影Clandestinos成名,继而推出Hello Hemingway, Madagascar, La vida es silbar y Suite Habana),说实话没怎么看懂,神神叨叨晕晕乎乎的,旁边的老奶奶看着看着就睡过去了,不过挺艺术挺先锋的,不难看
16、搭车回来,校车时间已经过了,又在隧道口公车,顺便跟一起等的阶级兄弟们做了个棒球术语和习语的调查作业。车来了,满得母猪上树,聊天的大叔几乎是把我举上去的,贴在我背后双手分别拉住门身子挂在车外,最神奇的是他手里还攥着一瓶朗姆酒、他旁边还有三个大男人……古巴人都练过铁臂缩骨功么?!
 
挤虽挤还是很快回来了,慢慢走在夕阳里的草地,想起刚才的冰淇淋,发现番石榴确有一股难于融合的香气
 
24 marzo

我都写饿了

  • 入卡老爷子法眼
Santiago Figueroa另外210个高中生终于到齐了,今天哈大上演帽子戏法再度排开场子剪彩登寓意台阶escalinata,大讲堂Aula Magna的入学仪式上大使、教育部官员、哈瓦那历史学家、校长发言,几台摄像机忙个不停;还要我们Cojímar准备了节目,诗朗诵、合唱和钢琴独奏/////小屁孩儿们,五个月前我们可是清汤挂面一样来的,老姐我为你们实现了七点起床的创世纪钻进高跟鞋小套装without早餐转了一早上,还不鼓掌
午觉正酣时一黑影推门进来扑在我身上,大惊弹起,Irene卖乖地说,快起来,下面等你们录像。摄影师看到我第一句话是,恩,这个,我想诚恳地跟你说,今天早上你朗诵的时候刚好我带子用完了,你再来一遍行吗……行!能说不行吗!不就是舌头还没伸懒腰记心还在打哈欠诗里面多几个结巴回答问题少根弦嘛,咱不怕~~完了跟那个漂亮的记者姐姐聊天,说是Noticiero Nacional的,就我们的新闻联播,我心里后悔,第一反应是打开摄像机后盖抠出带子把里面那个我揪出来重新梳梳头,她接着说,不过这个不是给新闻做的,以后看会不会播,反正这次是做给Fidel的,晕!这时候我只想跺地缩骨钻进带子亲身跳在卡老爷爷面前
 
  • 体育明星
幸好下午的讲座老老实实去了,全明星哦!我们的体育老师泛美运动会400米和400米接力称雄是早就知道的,另外一个是上次我错当成排球冠军合照的柔道大姐大Daima Beltrán,heavyweight78公斤以上悉尼和雅典奥运会两届银牌得主,不仅在一哥记忆犹新的亲切提问下(说04年看到她输给袁华之后显得特别伤心,看看人家这关注度,窝心哪)跟我们分享了战斗心路,而且慷慨让大家挂着奖牌拍照;还有一个Ana Fidelia Quirot更牛,可以在事故、受伤、丧女的阴影中走出来,复出后成绩更好被卡斯特罗亲自授予“荣誉运动员”的称号,ctrl+c一个维基上的介绍:
Ana Fidelia Quirot (born March 23, 1963 in Santiago de Cuba) is an athlete from Cuba, who specialised in the 800m but was also successful over 400m.

Quirot won a silver medal at the 1991 IAAF World Championships in Athletics and a bronze medal in the 1992 Summer Olympics in Barcelona. However the following year she was involved in a horrific domestic accident that left her seriously injured. She was pregnant at the time and gave birth to her daughter prematurely in hospital while fighting for her life. Her daughter did not survive and died a week after she was born.

She returned from her accident in late 1993 and won a silver medal in the Central America Games, behind the Surinam athlete Letitia Vriesde. She enjoyed great international success in the following years too: she won a gold medal at the 1995 IAAF World Championships in Athletics in Sweden and again in 1997 in Athens. She also won a silver at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

She is one of only a handful of female athletes who have run under 1 minute and 55 seconds for 800m: her best time of 1:54.44 was set when winning the IAAF World Cup in Barcelona in 1989 and she also ran 1:54.82 to beat Maria Mutola in a Grand Prix race in Cologne in 1997. Her personal best time ranks her as the third fastest 800m runner of all time. Her personal best for 400m is 49.61.

  • 小蜂巢儿童剧团

 安徒生诞辰202周年,如果我没记错的话,今天小孩子们又唱又跳表演了丑小鸭和皇帝的新装,有一个咪咪小的小女孩连路还走不稳都在台上风情扭动,怎一个可爱了得。剧团团长Carlos Alberto Cremeta是电影Viva Cuba导演Juan Carlos Cremata的兄弟,以前讨论的时候还习惯性地往政治性上靠,现在终于相信纯粹儿童电影的本质,讲家庭、童年、友谊,05年嘎那的Grand Prix Ecrans Juniors,前不久开罗儿童电影节上又再度获奖。他们的妈妈也是电影人,祖母、两个堂兄都是艺术和音乐指导,真是又才华又爱心的大家庭!

22 marzo

Lake House sucks

我恨Lake House!锤地!!倒立!!!由于它抓地力不强导致羊子在一个半小时中咀嚼了很多编外食物,真的找不到借口说瑜伽是伪科学了……
羊子我不是哈全智贤,但是Lake House明显不行嘛,照搬照抄依葫芦画个瓢都画不圆,唯一的改动是结局,保持美国片的一贯风格讨好观众皆大欢喜,但冲动的后果是时间逻辑混乱自圆不了其说;然后是不分重点,在小屋这个原本属于两个人的感情纽带上附加了很多别的东西,上一代的聚散、父亲的声望、儿子的回归、女主角对男友的两度任性,扯多了吧
借了一些名著出来撑场面却没有什么漂亮的情话
湖面几乎没有全景,肯定是为了成本就近拍摄没什么拿得出手的景致
小屋本身就长得不讨喜,玻璃能有木头更让人亲近么
想说,no offense, Sandra Bullock好老,膨大的身形怎么会让帅帅的基努有“触到”的冲动呢?这把岁数的等待已经失去了原先那部中的清纯和无畏,变成了面目可憎的单调生活里刺骨的落寞
 
18 marzo

another day went by wandering around old Havana

如愿以偿坐了渡船,准确点是“站”了渡船:舱里要位子没有、就铁皮一块,很多人推着自行车上来的,就直接把自己架在了座垫上。对海湾从来不是隧道钻就是沿岸绕,今天终于在她胸口游移,水中晃荡的感觉好像在加油小鱼原始的生命力;过去又回来,雨停了又下,想念重庆,索道、缆车、朝天门到弹子石的台阶、浮桥、上水船、下水船……
 
洪堡博物馆:虽然在搞爱因斯坦的画像展,咱还是奔着主题去的,洪堡寒流那个洪堡呀,谁谁谁没听说过的拿地理成绩单来给我看!现代科学之父来的,伟大又朴实的万事通,Alexander von Humboldt,自己google去
 
市议会:1902年第一共和国成立后的议会和教育局所在地,现在楼上是老哈瓦那区政府,一层展示搜集的制服、钱币、瓷器、老护照、扫盲运动纪念品,有点杂,但会议大厅非常漂亮、高大繁复。最初大楼整个儿都在海湾的水面上,这创意用在庄严的政府建筑上显得格外浪漫呢
 
教堂San Francisco de Asís:从来没见过那么豪华又阴森的教堂,耶稣像都狰狞得很有威慑力,主教礼服冠冕看起来血腥兮兮的,而且还有墨西哥征服者Hernán Cortés的寿衣和骨灰、某某西奥多的一段小腿骨,惊悚得鸡皮一地;不过后面几进和楼上的天井、家具、陶器、雕塑、日本当代画展就相当明媚灿烂了,花园墓坑、墓碑、洗礼池也都气质随和,东正教小教堂里神父杵着话筒唱礼拜咿咿呜呜都不带换气的,去中国唱K绝对一级麦霸
 
瞭望塔Cámara Oscura“黑屋子”:众人力荐、观光热门但让小鱼大失所望;主要看点是利用潜望镜原理把全城景致投影到一块太阳灶形状大小的凹形幕布上,但看到男人女人在家里自在地半裸奔被一览无余而且根本想不到自己反射的光线扎进了一群陌生人欣赏的眼中,有点不寒而栗
 
电影院Payret:法国参展的Cena con el diablo,与魔鬼共进晚餐,或者法语名字就叫魔鬼,果然非常的魔,法式神经质变成了轻浮、疯狂和邪恶,造成一种意识和心理上的时差,阳光下走了半个小时也没能倒过来
 
电影院Actualidades:由于影音制品不发达,意识形态也有隔阂,古巴电影艺术与工业研究院ICAIC产量虽然不小但流通范围不大,很多作品只能在本土看到而且短期上映之后可能就尘封在资料库里了,就好像你在异国或者异乡某次擦肩而过的路人甲乙。所以在“错过就不再”的引诱下走进了Las doce sillas(十二张椅子)的放映厅,from which we slipped out half an hour later,太有代沟了,讲被政府清理没收的大资本家妄图夺回财产的反革命行径…%……%%
 
古巴最好的一点是旅游景点能享受国人待遇的话就非常便宜,像我们有留学生身份证,所有地方基本上都是2个土比索的门票,今天只是碰上了一个博物馆和一个议会搞“随喜制”让我们不好意思找补送出去25块;电影院也是2块,差一点的1块,今天还撞上一个0.8的,在中国的亲爱的们,请回忆一下华星,然后充满感激地想象一下七毛、三毛五、两毛八的电影……
17 marzo

12块钱在哈瓦那过一天

学校到市中心往返坐400路guagua只要0.8个土比索,但第一次给了1块,第二次给了5块都让售票员keep the change
路过很喜欢的旧书店咬牙没有买68年的《百年孤独》,省下40块好像捡到的钱
在文学院跟“严肃报纸教授”(每次去他都在检查一扎一扎黄得泛橙的碎渣报纸,跟他说话从来不笑让我总是很紧张打扰了他)一起看书、查资料,跟白胡子enmanuel教授聊天甚欢(我导师已经为我跟他打好了招呼,而且下个月的选修课他教拉美文学史)、只是想出去随便买点东西吃着玩,看到好大的太阳雨搞封锁立马觉得特饿,奋然冲到马路对面吞下两个炸玉米面果子,4块钱
回路上在“没表情甜点阿姨”家门口习惯性地打住,一个capuchino(不知道为什么叫这个名字,其实是冰淇淋那种蛋筒大小形状的黄色蛋糕,奇松软无可比,咬下去水水的好像蜜汁马上快从牙缝里浸出来,目前为止勘探到的甜点一号),一块biscocho边走边吃感觉不错,像小时候那种花生酥饼干,转头又买了5个打算带回去给亲爱的们口福同享(后来在电影院被全部歼灭,好吧我承认我的意志像纯银饰品一样闪闪发亮又软弱可欺),共15块钱
小油条churrito当然不会错过,2块
历史学院等接待的时候跟门房阿姨聊天,送我牛至一株(还记得农儒大二的时候教的这个词,órgano,一直不知道啥形状啥味道啥功效),没花钱
中国城前后左右已经没什么新鲜的小食可供尝试了,两个番石榴炸饺跟想象相去甚远,虽然只要4块也觉得浪费
“小影院”cinetico看了一部粗糙的日本动画片,不过全场不到十个人,空旷得很舒坦,而且只要1块钱
过马路到Payret继续周末电影之旅,2块钱,París, te quiero(巴黎,我爱你),这次“法国电影节”的主打影片,虽然是20多位导演的短片拼盘,但主题和手法都很风情很艺术很灵感又很萧索很寂寥很歇斯底里,全然巴黎气质
综上,34个土比索合12块人民币,在哈瓦那度过吃喝玩学暴走又一天
 
海湾隧道口等车的时候望着城堡和红霞悠然地想,这样的生活其实挺好的
 
16 marzo

凯撒大帝

生于公元前102年3月15日,死于前44年3月15日,58年的功绩一铺开,就跨越两千年
大到当今世界版图、历史、文学、语言,小到上周刚刚拨快夏令的时间
“我来了,我看见了,我胜利了”,这是小亚细亚的捷报还是人生价值的光环
14 marzo

古巴人的革命精神

今天领洗漱用品的时候管事阿姨让我们签字,她看看表说,3月13日,我们最重要的日子,回到宿舍两份国家大报满山满海的纪念专刊,原来是José Antonio Echeverría遇难日
1957年3月13日,时任FEU(Federación Estudiantil Universitario大学生联盟)主席的他发起了反对Fulgencio Bautista(巴蒂斯塔)的学生运动,50多人连同两辆汽车和一辆洗染店卡车杀向总统府Palacio Presidencial (我常去的图书馆对面五十年前曾有这样的不平静),而主席带领的另一批人占据了官方的喉舌Radio Reloj时钟广播台并发表演说号召全城人民起义。这场突袭当然以平民的失败告终,包括领导者在内的三十多人牺牲,但学生的天真仍然冲击了独裁,无一人被捕,而统治当局对此事一直遮遮掩掩敷衍不提,之后革命运动便日渐高涨起来
所以今天五十周年纪念,上至机关政府、电视广播、革命博物馆,下至各个学校街道都有很多活动,哪怕只是排一个朝会、做一份墙报,都在表达一种纪念,但这其中最让我印象深刻的还是洗漱用品阿姨那句随口但不简单的话,“我们最重要的日子”,没有什么歌功颂德的意思,革命得很诚恳
其实真的是这样,贝壳大妈给我看过她写的诗,几十页的word而且一页双栏全是comandante en jefe Fidel之类的敬意和反思;我也问过一些上了年纪和同龄的人如果卡斯特罗过去了美国过来了,他们很硬气的回答,“que vengan”,“来吧,敢放马试试的话”。我说不上来现在的局势到底有多艰险,但从统治思想上理想化地说,他们至少是有精神支柱的,而中国现在的思想界就是散沙一盘,成长中的年轻人即使不能说“垮掉的一代”,但很大程度上确实已经被“和平演变”了吧,friends, sex & the city, prison break, rap, google, offer, holleywood or anything else...
 

爱上看新闻

最近看新闻上了瘾,中英西几个大报一打开,链接起来就没个完,积极认真开展起了自我政治扫盲运动
1、在果果的影响下终于把台湾的几个党派搞清楚了,岛内的政局还真是乌七八糟
2、两会,政府工作报告啦、代表提案啦,身在国外感觉咱亲爱的祖国发展基本还是向好的;首次中外近者进驻围追堵截也是很大的进步,李肇星周小川都好可爱
3、正在看一本叫做Bush vs. Chavez的政治畅销书,配合布什和查韦斯在拉美兜圈子的生动剧目,整个儿一个大象和老鼠的游戏;查韦斯叔叔好样的!委内瑞拉、古巴、阿根廷、玻利维亚,拉美小兄弟都呼啦啦站起来呀,谁说这里是米国的后花园,我们才是大美洲的门脸,united states算什么,United States of Brasil? of Venezuela? of America,就跟问你叫什么,你说“李”,好不好取个名字再出来说话
4、达赖居然89年得过诺贝尔和平奖,印度的流亡政权还搞了好多网站、广播,真是不要脸得不遗余力
 
12 marzo

违心的欢迎诗

20号,又有几百个高中毕业生要过来了,一年西语五年医
其实我觉得这个项目过于理想化,近千名学生被当作两国政治联姻的试验品
学习问题、生活问题,小孩子们辛苦、古巴方面负担也沉重
而且发生意外不敢上报“怕影响两国关系”,像这个小女孩全身紫点甚至长到喉咙里,医生不明病因、不用人家父母寄过来的药、也不放人回国去
在古巴度假可以,生活还是比较成问题,所以对于他们的到来,我做代表欢迎,但真的很违心
Uva de Caribe
No dudes, mi compañero,
ya tienes en mano a Cuba;
Antillas, racimo de uva,
y ella ostenta más esmero.
Una tierra sin enero
nos brinda fertilidad,
cercando dificultad,
da cosecha de sonrisa.
Noble morado precisa,
¡Salud! uva de hermandad
11 marzo

Eric P. Zine

三月是一个怀念的季节吗?

在长久不开的QQ上收到G的留言,刚巧那天寄出了给L的明信片,还好还好,我能应付

晚上随便下了一首“就是爱你”装进MP3

暗夜中灌满耳朵,才发现是Eric的彩铃

半梦之中一股暖流从眼中铺散出来,静静的,慢慢的,像三月苏醒的草地

 

一直就想对你说

你给我想不到的快乐

像宇宙给了沙漠

你会永远陪着我

做我的根我翅膀

让我飞也有回去的窝

我愿意 我也可以 付出一切也不会可惜

就在一起 看时间流逝 要记住我们相爱的方式

就是爱你爱着你,有悲有喜,有你,平淡也有了意义

就是爱你爱着你,甜蜜又安心,那种感觉就是你

 

我愿意 真的愿意 付出所有也要保护你

就在一起 时间继续流逝 请记得我有多么的爱你

就是爱你爱着你,不弃不离,不在意,一路有多少风雨

就是爱你爱着你,放在你手心,灿烂的幸福全给你

 

我走那几天,他也忙着回国的行李

我们将先后在太平洋上投下同样的影子,然后永远失去交集

最后一通电话,他在上海,匆匆说完挂断,忘了一句再见

谁也没有给出约定,我们无法再见

 

20041210日、17日、24

20051月、2

20063月、4

远远近近,走过了很多日子

我的心是一根魔杖,让记忆的藤蔓攀援滋长、无微不至

歌词跟故事无关,也不是唱给我听

但按住那个再也无法拨出的号码,看那个再也不会跳出来的头像

全世界都唱起那段彩铃

那段曾经在下一秒钟就能把我们连通的美丽旋律

 

一直希望像别的女孩子那样

我爱的人不能完整爱我

也能对完整爱我的人温顺

但真心的实验总带来无心的伤害

对不起别人、难过自己

回忆里那片常春藤闪闪发光

够不着、回不去,我也只能笑着走下去

沿着我的掌心线,无法改变

07 marzo

马尔克斯生日发散思维训练

  • Nombre:

    Gabriel García Márquez
    Lugar de nacimiento:
    Aracataca (Colombia)
    Fecha de nacimiento:
    6 de marzo de 1927
    Familia:
    Sus abuelos maternos, el Coronel Nicolás Márquez Iguarán y Tranqulina Iguarán Cortés, se encargaron de su educación hasta que tuvo 8 años. Ésto hizo que entre él y su padre, Gabriel Eligio García, nunca se estableciera una relación de confianza.
    Estudios:
    Derecho
    Vida:
    - Al terminar los estudios secundarios viaja a Cartagena y en 1947 inicia la carrera de Derecho en la Universidad Nacional de Bogotá.
    - Este mismo año publica su primer cuento, La tercera resignación, en el periódico "El Espectador".
    - Atraído por el periodismo, abandona los estudios de Derecho, y entre 1948 y 1952 trabajará como redactor en "El Universal" y "El Heraldo" de Barranquilla.
    - A partir de 1952 trabajará para "El Espectador", dónde ya había colaborado anteriormente escribiendo relatos.
    - En 1958 se casa con Mercedes Barcha, con la que tendrá dos hijos: Rodrigo y Gonzalo.
    - Entre 1959 y 1961 trabaja para la agencia cubana de noticias (La Prensa) en Colombia, la Habana y Nueva York.
    - Entre 1960 y 1970 se exilia en México y España debido a su disconformidad con el dictador Laureano Gómez y con su sucesor, Gustavo Rojas Pinilla. 
    -Durante este exilio escribe su novela más prestigiosa:Cien años de soledad (1967).
    - En 1982 se le otorga el Premio Nobel de Literatura.
    -Actualmente, trabaja en sus memorias.
    Bibliografía:
    - La hojarasca (1955) 枯枝败叶
    - El coronel no tiene quien le escriba (1961) 没有人给他写信的上校
    - La mala hora (1962) 恶时辰
    - Los funerales de la Mamá Grande (1962) 格兰德大妈的葬礼
    - Cien años de soledad (1967) 百年孤独
    - La increible y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada (1972)
    - Cuando era feliz e indocumentado (1973)
    - El otoño del patriarca (1975) 家长的没落
    - Operación Carlota (1977)
    - Crónica de una muerte anunciada (1981) 一桩事先张扬的谋杀案
    - El olor de la guayaba (1982) 番石榴飘香
    - El amor en los tiempos del cólera (1985) 霍乱时期的爱情
    - El general en su laberinto (1989) 迷宫中的将军
    - Doce cuentos peregrinos (1992)
    - Del amor y otros demonios (1994)
    - Noticia de un secuestro (1996)
    Premios:

    - Premio Literario de la compañía petrolera Esso por La mala hora (1961).
    -En 1971 es declarado "Doctor Honoris Causa" per la Universidad de Columbia (Nueva York).
    - En 1972 obtiene el Premio Rómulo Gallegos por su obra La Cándida Eréndira y su abuela desalmada.
    -En 1977 es homenajeado en el XIII Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana.
    -En 1982 recibe el Premio Nobel de Literatura.

  • 马尔克斯是浪漫的双鱼座
  • 文学在时效性上会跟新闻打架,但咱不玩鄙视,至少新闻可以给咱带来源源不断的素材;记住,闭门造车的故事必须在逻辑上自圆其说,真实发生的事再玄乎也是真的
  • 略萨敌视古巴,但马尔克斯是古巴的好朋友,他59到61年派驻此地拉丁新闻社工作期间正值革命如火如荼,结下的友谊直到今天,不然为什么去年12月卡斯特罗80岁大寿的时候我们都在剧院看到他的背影,而自己80岁又愿意在这个小岛上过呢?与其个人感情相呼应,本地各报纸纷纷推出头条、专栏,亲切称其Gabo,电视台新闻评论也有专辑回顾评论,而且往往上升到“Nuestra América 我们的美洲”——但是,他的作品从不体现其对政治的comprometido,不依附于某一特定意识形态而是从“人”的角度来思考问题,也就是说能从现实中提炼出人性的美、丑、强大、脆弱,这才是好的文学应该追求的态度和方式,力争从空间和时间上占据永恒
  • 但是他也曾经因为一篇报告文学政治流亡到墨西哥、西班牙,概念上对政治的超脱并不代表行动上不食人间烟火。我们老庄的体道境界坚持与现实保持一定距离的游世态度,“道”偏重于宇宙生命的实现法则,“德”偏重于宇宙生命的成就法则,简单说,问“道”代表与具体之物的分立倾向,“德”更表现出与天地万物之间的亲和关系,看来马尔克斯参透了啊
  • 看了他出席诺贝尔文学奖(1982年,拉美第四位获此殊荣的作家)的录像,一身白色传统服装气宇轩昂,嗓音沉静感言不卑不亢,气质呀这就是气质
  • 下午写作课老师坚持认为舞台上的戏剧不是文学,白纸黑字的才是;同样对于电影剧本是否文学类型也有很多争论。为什么大家就是不能接受这第七门艺术的新生和兴盛呢?马尔克斯也把自己的作品搬上银幕,俺赞成,电影就是立体的文学
  • 个人利益要争取,人格健全并不是一团和气:这个叫马尔克斯的家伙,发誓不把版权卖给中国和哥伦比亚,对于自己出生的地方缘何有这样的仇恨我不得而知,但对中国,那是由于92年我们加入联合国教科文组织管理的《世界版权公约》之前随意翻译出版伤了他的心,而且,他也要拒绝把自己的版权给台湾了。汉语版的马尔克斯要绝迹了,至少要等他死后五十年才能出,但老马还活着,很健康
04 marzo

跟巧克力无关的巧克力工厂

看贝隆夫人很平静,重读小王子也没什么感觉,一时间几乎怀疑自己弄丢了感动和童趣的能力
但在查理赢得了巧克力工厂之后,整理着傍晚教会爸爸粘贴附件之后发来的一连9封email54张照片
想起一些故事,跟巧克力无关
 
每周三在老哈图书馆看书常去的巧克力博物馆好像更亲切了
 
味觉飞行

最近比较心动的几句诗

先是Celia Cruz的la vida es un carnaval,狂欢人生
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
es más bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.
啊,不必哭泣人生是一场狂欢游戏
且歌且过、自在美丽
噢,不必哭泣,人生是一场狂欢游戏
痛苦都将在歌声中过去
翻得太文气了,其实歌本身是很轻松直白的
小马说:参透了,人生就是一个成人笑话
 
Chayanne的tiempo de vals,华尔兹时刻,嗓音像天鹅绒毯温暖感人
女孩子十五岁成人礼上的旋转旋转,每个人都变成宫廷舞会的公主
 
Pedroso
(cuando...) y nuestras bocas estén desnudas de palabras,
y nuestros ojos lejanos ya no roben paisajes...
我们的嘴,裸露,失去言语
遥远的眼睛不再贪劫风景
怎么翻才好呢,“口”和“裸体”、“抢劫”和“风景”在中文语义里面没有对应关系,但诗眼又恰恰就在这一个形容词和动词
我老琢磨着开发一个新的诗歌翻译理论,不要做任何目标语言的徒劳组合,只给出关键词的本义,任人猜去

不一样的马坦萨省

试图用google的web album,下载时被告知所在的国家无法完成,刘姐姐传来的setup不仅升级时无法身份验证,而且根本连上载的键都没有,出国之前网络封锁的心理培训终于遇到对手了!去了隔壁的Matanzas省想狗狗一个详细的地图出来,古巴全岛也是一片哗哗的白,就算是作为一个自然地理的存在也应该给点面子嘛,被彻底鄙视了
翻身大事记是,空间可以添加照片啦!终于
之前自动手动安装折腾了那么多次都没有成功,今天羊蹄子随便点了一下居然就好了,真神气
古巴的网络到底怎么长的!
 
Matanzas在哈瓦那市东边,车程只要一个多小时但风物很不一样。睡一觉起来见有小山丘跟着跑,再一觉起来便已在安静的小镇里,San Juan河流入湾,整个小城就温顺地匍匐在一片光灿灿的湛蓝之上,伟岸的教堂、繁复的石桥、悠闲的街心花园、别出心裁的小院、楼梯、摇椅,这里排挤了首都的嘈杂脏乱,花都更加鲜艳,步子都显得敞亮
 
此行的主要目的地是Cueva de Bellamar,丽海山洞,1861年某华工偶然发现的天然深穴,其实不过水晶岩的石钟石笋和地下水滴聚附会的青春泉贞洁泉之类,羊子一向不大能欣赏;倒是走完一公里已开发部分准备返程时我们偷偷的向前摸索还更有意思,从地下34米的深度继续下探,蝙蝠没有碰到,洞温也还不高,但相机能见度不足20厘米的微光越发衬出了黑暗的绝对:它从不让我们的身体在它的领地里多占据一寸一厘,哪怕是目光的试探都不行,脚步往前刚刚拉开一道口子,背后立刻被裹紧冻结;它因无处不在而咄咄逼人,头顶一个尖角、腿边一块巨石、脚底一滩泥水,都是它把我们当作笼中困兽的调笑,甚至连自己的呼吸,都变成了它狡诈的恐吓
 
回来的路上经停了一个瞭望台,大西洋在不远处午睡,干枯的河谷里大片棕榈树摆出魁伟的阵势,兀鹫在空中盘旋视察死亡的信号
阳光晴好,我却总在想象这里飓风侵袭的模样
02 marzo

妈妈生日快乐

一个人在空荡荡的大教室里对着电脑给妈妈唱生日快乐
关于我的名字有很多故事,比如“命里火重,需用水镇”,比如兼具鱼、狮、羊的性格特征,比如把妈妈的姓“施”字看作动词便有“毛泽东”“江泽民”那般兼济天下(哈,空了吹),比如混淆人民视听有一次把同学的回答引导成地球上的四大洋之一;但跟眼下的叙事情景有关的是,当八十年代初改革开放的春风吹到我家里的时候,亲爱的爸爸妈妈对英美日法不拘哪里都还怀着美好的幻想,于是贴上一张“洋”的邮票寄希望于让小羊出国留洋走向世界
于是羊子一步三回头,从城乡结合部爬到卫星城爬到直辖市爬到首都,然后跳上灰机把自己哗啦到了加勒比海的孤岛上,叫天风呼呼响叫地浪朵朵飞但就是对伟大祖国的衣食住行永远隔着一个电脑屏,随即坚决树立起把两种时空嫁接的科学实验观,充分利用十三个小时的差价过起了明日新闻今日看的生活
但是网络这小子除了视觉和听觉什么都不能满足,我想闻腊梅香,想吃糯米圆子,想裹着羽绒被跟湿冷的天气打架,想拖着箱子挤春运,想在家里花小心思和大价钱给妈妈过五十岁的生日!
小学初中天天在家里挂着,高一高二每个星期回一趟,高三变成爸妈每个星期为我跑一趟,大学的反乡运动更是一个越撕越大的口子
我猜,如果当年指地为名,就取家门口的什么“溪”呀“沟”呀,我是不是就可以做一柴禾妞守在爸妈身边了呢
名字的谶语,中国文化果然博大精深呢
所以以后一定要给孩子取个天时地利人和的上上名